Thanks to the_lizardking for the translation to German! 
In diesem Beitrag werden kurz die Einstellungen der DEC Motor Rotation beschreiben.
Beginnend mit der Release 1.5.3 bewegt der ASCOM Treiber das Teleskop IMMER richtig nach N/S und korrespondiert mit den Steuerungsschaltern der Handbox (kurz HBX) N/S. Dies funktioniert nun aus jeder Teleskop Position heraus ohne Probleme.
Dadurch wird es nun auch einfach möglich mit der HBX festzustellen ob die DEC Motor Rotation auch richtig konfiguriert ist.
Gehen wir davon aus das Teleskop ist oben (Gegengewichte sind unten):
1. Bewege das Teleskop Richtung Osten, über den Horizont (dh. wenn du nach Norden schaust, dann ist das Teleskop links von dir und zeigt nach Osten).
2. Stellt sicher, dass die HBX side of pier W anzeigt, wenn nicht invert DEC drücken.
3. Haltet den N button des ASCOM Treibers gedrückt - der Wert der DEC Achse steigt nun an.
4. Das Teleskop sollte nun Richtung Norden wandern. Wenn das Teleskop Richtung Süden wandert stimmt die DEC Motor Rotation in den Settings NICHT - dh. wenn Ihr zu Zeit "normal" eingestellt habt müsst Ihr auf "reverse" umstellen und umgekehrt.
CS
Armando
PS: Die Side of Pier der HBX und des ASCOM Treibers sind immer gleich, sofern die DEC Motor Rotation NICHT "reverse" konfiguriert ist.